L'arma senza tempo, aggiornamenti

Ho deciso di tenervi informati sulla prosecuzione della "traduzione" del romanzo L'arma senza tempo scritto nel 1946 da Mishima Yasunari.
Il romanzo, come ho già scritto, ha ispirato Grottango (definito infatti Il robot senza tempo), un anime che nessuno ricorda, neanche il nerd più accanito.
Di questo romanzo per adesso sono stati pubblicati i primi quattro capitoli e a quanto ne so ne usciranno presto altri due.
Vi incollo un estratto del quarto capitolo. Se volete leggere il resto cliccate il link sottostante.

COLONIE E TERRA

Le modalità con cui il professor Yoshiyuki Sanjou divenne presidente della Confederazione Terrestre sono tutt'ora ignote e nessuno che abbia un minimo di buon senso ha mai tentato di scoprirle. Di certo si sa che sua moglie Nanako a quei tempi era l'attrice più pagata di Hollywood e che rinunciare alla carriera per seguire le imprese politiche del professore, è stato considerato dall'opinione pubblica un atto di profonda stima e l'inequivocabile segno che il professor Sanjou, nonostante avesse più cose da nascondere che mostrare, era un brav'uomo.

http://grottango.blogspot.com/