Potterologia è una raccolta di saggi dedicati al mondo di Harry Potter, e grazie tante. Dieci assaggi di un universo complesso e particolareggiato, sviscerato in ogni parte: dai problemi di traduzione, alle varie tipologie di famiglie presenti nella saga; dallo studio delle strutture archetipiche fino alle allegorie alchemiche.
Tra i nomi ricordo quello di Marina Lenti, autrice del miglior saggio dedicato a Harry Potter in Italia: L'incantesimo Harry Potter (Delos Books), nonché curatrice italiana del Lexicon, e Ilaria Katerinov che per la stessa casa editrice di questa raccolta scrisse un saggio sulla traduzione di Harry Potter: Lucchetti babbani e medaglioni magici. Saggi che ovviamente non posso mancare a un vero fan della Row.
La raccolta è ben curata e scritta con dovizia di particolari. C'è da dire, cosa forse più importante, che il ricavato andrà in beneficenza alla Fondazione Theodora Onlus dedita all'intrattenimento dei bambini negli ospedali.
Oltre a questa nobile causa consiglio il libro perché ben edito e confezionato, un modo per non sentire troppa nostalgia di Harry Potter e il suo mondo, un mondo complesso che non merita di essere minimizzato a causa degli errori logici in alcune sue parti (eh, a nessuno di noi è scesa giù la questione delle Giratempo!). In attesa ovviamente che J.K. Rowling torni a scrivere, qualsiasi cosa!
Potterologia
AAVV
Camelozampa ed.
martedì 22 novembre 2011
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento