La banda dei cinque

La banda dei cinque è una di quelle serie televisive che ha influenzato molto la mia infanzia, insieme a Worzel, uno spaventapasseri che cambiava la testa infilandola in un barile, e Con la fenice sul tappeto magico (The Phoenix and the carpet), tratto da un classico inglese di Edith Nesbit  inspiegabilmente mai tradotto in italiano. Un classico a cui devo, anche se indirettamente, il nome di questo blog. Se a influenzare il mio immaginario fosse stato Tolkien probabilmente avrei tentato anch'io di scrivere di elfi e nani, fortunatamente non è stato così.

The famous five, tradotto appunto come La banda dei cinque ma precedentemente anche come I cinque sbarazzini, è una serie di libri scritti da un'altra autrice inglese, Enid Blyton e da questi ovviamente sono state tratte delle serie televisive. La più famosa, e ancora molto moderna a differenza della vecchia versione di The phoenix and the carpet, è del 1978.

Recentemente è uscito per la Dynit un cofanetto contenente tutte le puntate delle serie. Ovviamente non ho aspettato per acquistarlo, e devo dire che ne è valsa la pena, sia per la cura del prodotto, sia per la qualità delle storie.
Il cofanetto contiene anche le videosigle originali italiane con la canzone di Elisabetta Viviani.

Ho avuto anche modo di leggere Il castello sulla scogliera (ed. Mursia). I romanzi della Blyton sono un perfetto esempio di come si possa scrivere romanzi di avventura per ragazzi senza necessariamente ricorrere alla magia. Niente urban fantasy quindi, né fantascienza distopica come sembra andare di moda in questo periodo (posso anche vantarmi di aver predetto il successo di questo genere subito dopo l'uscita di Bambini nel bosco di Beatrice Masini).
Avventura pura. I protagonisti sono quattro ragazzi: Julian, Anne, Dick e George che in realtà si chiama Georgina ma a quanto pare preferisce comportarsi e avere un nome da maschio, e ultimo ma non meno importante, un cane di nome Timmy. I famosi cinque si ritrovano, loro malgrado a volte, in storie di spionaggio, rapimenti, piene di colpi di scena e soprattutto di passaggi segreti. Se ancora oggi cerco passaggi segreti dappertutto è colpa loro.

Peccato che a quanto dicono i miei amici del Parnaso, Mursia non abbia in programma di ristampare questi classici. Ovviamente sarei il primo a comprarli. Nel frattempo quindi, se vi siete incuriositi, consiglio di spulciare nelle librerie dell'usato, bancarelle e ovviamente in biblioteca.

Questa che vedete alla vostra sinistra è niente di meno che Elisabetta Viviani con il sottoscritto (finalmente potete vedermi, direte voi).
La foto è stata scattata in quel di Lucca Comics And Games 2011, poco più di un mese fa, dove la bravissima cantante, accompagnati dalla cartoon cover band Shin Bishoonen, ha eseguito i suoi cavalli di battaglia: Heidi è sicuramente la sua canzone più famosa, quella che ha venduto di più, ma anche La banda dei cinque.
La Viviani ci ha ricordato tra l'altro che il cane Timmy è morto subito dopo il termine della serie.

Per le foto dei libri ringrazio Luca Ghelfi del gruppo facebook La banda dei cinque.

Cofanetto La banda dei cinque. Ed. Dynit

Una sicurezza da favola

E' giunto alla VII° edizione il concorso che ogni anno l'INAIL bandisce in occasione dell'8 marzo, festa della donna.
Per l'anno 2012 oggetto del concorso sarà il tema della sicurezza nei luoghi di lavoro attraverso il linguaggio e la chiave di lettura della favola.
La favola, e quindi la fantasia, l'immaginario, per veicolare il messaggio della sicurezza nei  luoghi di lavoro perché essa diventi fin dall?infanzia una componente essenziale dello stile di vita di ogni persona.
Il concorso, come solito, è rivolto alle Donne Italiane o Straniere che abbiano compiuto 14 anni.
La favola può essere costituita da un testo o può essere una favola illustrata.
Verranno premiate 3 favole per ogni sezione e 2 favole selezionate con votazione via web.
Le favole dovranno pervenire entro il 6 febbraio 2012.
In palio ci sono 2.500 euro.

Bando completo
http://www.donneelavoro.it/bando.zip
Chi fosse interessato può consultare il sito www.donneelavoro.it

Ascoltare Mark Twain

Google ci ricorda che oggi è il 176° anniversario della nascita di Mark Twain e ne approfitto per consigliarvi alcuni audiolibri dedicati alle sue storie.

Del primo avevo già parlato diffusamente mesi fa. Si tratta de Le avventure di Tom Sawyer. Questo, come ho già detto varie volte, è il romanzo che forse mi rappresenta di più. Rileggerlo in età adulta o quasi, mi ha permesso di scoprire uno stile di scrittura fitto di ironia e di satira.

Le avventure di Tom Sawyer

Il secondo è ovviamente Le avventure di Huckleberry Finn, il libro che a detta di Hemingway ha dato vita alla narrativa americana moderna. Da una parte può essere considerato il seguito di Tom Sawyer, da un'altra è un romanzo a sé stante, sia per lo stile di scrittura, sia per gli argomenti trattati. Twain dopo aver denunciato il provincialismo della cultura americana, il suo essere credulone, bigotto, fondamentalmente razzista, da agli americani un antidoto narrativo.

Le avventure di Huckleberry Finn 

Anche questo secondo audiolibro, come Tom Sawyer, è letto da Eleonora Calamita ed è edito da Il narratore audiolibri.

Il terzo audolibro è Il diario di Eva, edito dalla Full Color Sound SRL e recitato da una bravissima Angela Finocchiaro. Inutile sperticarsi in lodi per la bravura dell'attrice, mi soffermo invece sulla figura di Eva e sul fatto che, a mio parere, è raro che uno scrittore di sesso maschile riesca a descrivere così bene una donna (presa di posizione discutibile, lo so, ma la penso veramente così).
Ne Il diario di Eva Mark Twain racconta meravigliosamente il punto di vista di una donna che ha tutto da scoprire, la cui consapevolezza del resto delle cose non era scontata, ma naturale. Non posso dire atavica perché parlare di atavismo riguardo la prima donna stonerebbe, è piuttosto il possedere una profonda sensibilità e molta curiosità.

Il diario di Eva

In rete ho trovato anche Il principe e il povero, un classico che è diventato natalizio grazie alle molte trasposizioni cinematografiche, alcune delle quali rivisitate come Una poltrona per due.
Segnalo questo audiolibro senza averlo ascoltato, non posso garantire sulla qualità. Certo, per tre euro potete anche provarlo.

Il principe e il povero

Infine, nei canali poco ufficiali del P2P si trovano anche alcuni racconti sparsi, tra cui il celebre La banconota da un milione di sterline. Produzioni amatoriali di buona qualità, anche se ovviamente non comparabili con quelle de Il narratore audiolibri.

Colazione da Tiffany

A volte serve un film per farti conoscere un libro, un film che magari l'autore stesso ha rinnegato con tutte le sue forze, come è successo con La storia infinita, o con il quale ha preso le distanze, come invece è stato con Colazione da Tiffany diretto da Blake Edwards e rinnegato dall'autore dell'omonimo romanzo: Truman Capote.
Il film devo averlo visto decine di volte, e non sempre con grande interesse. La sistematicità con cui lo vedevo  ne stava distruggendo la bellezza. E' come poter osservare la Primavera di Botticelli tutti i giorni. La prima volta rimani a bocca aperta, la seconda volta dici che è bello. Immagino che per i custodi degli Uffizi sia diventato un quadro come un altro. E' un po' come ripetere velocemente una parola: dopo un po' quella parola non ha più un senso compiuto, viene svuotata di ogni significato, perde ogni allusione e contraddizione semantica. Lo stesso vale per i film. I film che riteniamo belli non dovrebbero essere visti in continuazione, neanche una volta l'anno. Dovrebbero essere visti una volta ogni quattro anni, come le olimpiadi, sperando ogni volta di arrivare sani e salvi alla visione successiva.

Poter vedere al cinema Colazione da Tiffany era una di quelle esperienze che invidiavo alle generazioni che mi hanno preceduto. Grazie a questa prima visione sul grande schermo ho potuto ricostruire una verginità emozionale nei confronti di questo film.
Grazie alla Nexo Digital, che per un giorno ha redistribuito la pellicola, ho finalmente soddisfatto il desiderio di vedere sul grande schermo il viso ammiccante e malinconico della protagonista, la schiva Holly Golightly interpretata (ma devo veramente dirvelo?) da una Audrey Hepburn il cui talento è rimasto però costretto nelle maglie delle case produttrici che la volevano  immacolata come una Madonna; il suo atteggiarsi a donna vissuta, nonostante il taglio sostanzialmente satirico che il regista ha voluto dare al film, è stemperato dalla classe, dall'assoluta mancanza di volgarità propria della commedia sofisticata.
Per questo motivo la Holly di Audrey è diversa dal magnifico personaggio di Truman Capote. Audrey Hepburn nel caratterizzare Holly perde quell'ambiguità sessuale, mai scoperta fino in fondo, che ne caratterizzava anche una certa irrequietezza esistenziale. Audrey Hepburn non avrebbe mai potuto interpretare la parte di una bisessuale o di una lesbica senza venir meno alle aspettative del pubblico. Proprio in quello stesso anno la Hepburn gira anche Quelle due (The Children's hours) insieme a una grandissima Shirley MacLaine. La regia è di William Wyler. Anche in questo caso la Hepburn rinuncia ad interpretare perturbanti ambiguità sessuali e lascia questo compito a una ispirata Shirley MacLaine, la quale infatti surclassa l'affascinante Audrey in coraggio e bravura.
Leggendo Colazione da Tiffany infatti non ho mai pensato alla Hepburn, piuttosto a Marylin Monroe. Ho scoperto leggendo la recensione sul Mereghetti che il film è stato proprio pensato per lei. Insomma, è un'altra di quelle occasioni mancate di cui è pieno il cinema. Peccato, perché se quel pudore puritano si fosse dissolto in nome della grande capacità narrativa di Truman Capote, avremmo visto un film diverso, forse migliore. Avremmo perso un po' della classe di Audrey Hepburn per acquisire quella disperata ricerca della felicità che si rifletteva negli occhi di Norna Jeane e che nascondeva sotto la maschera di "Marylin", affiancata magari a un attore meno ingessato di George Peppard, forse un Marlon Brando ombroso e altrettanto ambiguo e irrisolto. Perché tra le altre cose ciò che voleva dirci Capote è che non c'è nulla di definito e definitivo, soprattutto riguardo la sessualità.
Non c'è un finale triste o lieto in questo romanzo. A differenza del film è un finale che rispecchia una continua ricerca di se stessi, aperto e agro. Un io eternamente in viaggio per il mondo che lascia dietro di sé pezzi di vita.

Potterologia

Potterologia è una raccolta di saggi dedicati al mondo di Harry Potter, e grazie tante. Dieci assaggi di un universo complesso e particolareggiato, sviscerato in ogni parte: dai problemi di traduzione, alle varie tipologie di famiglie presenti nella saga; dallo studio delle strutture archetipiche fino alle allegorie alchemiche.
Tra i nomi ricordo quello di Marina Lenti, autrice del miglior saggio dedicato a Harry Potter in Italia: L'incantesimo Harry Potter (Delos Books), nonché curatrice italiana del Lexicon, e Ilaria Katerinov che per la stessa casa editrice di questa raccolta scrisse un saggio sulla traduzione di Harry Potter: Lucchetti babbani e medaglioni magici. Saggi che ovviamente non posso mancare a un vero fan della Row.
La raccolta è ben curata e scritta con dovizia di particolari. C'è da dire, cosa forse più importante, che il ricavato andrà in beneficenza alla Fondazione Theodora Onlus dedita all'intrattenimento dei bambini negli ospedali.
Oltre a questa nobile causa consiglio il libro perché ben edito e confezionato, un modo per non sentire troppa nostalgia di Harry Potter e il suo mondo, un mondo complesso che non merita di essere minimizzato a causa degli errori logici in alcune sue parti (eh, a nessuno di noi è scesa giù la questione delle Giratempo!). In attesa ovviamente che J.K. Rowling torni a scrivere, qualsiasi cosa!

Potterologia
AAVV
Camelozampa ed.

Fatta la legge...

...trovato l'inganno. Un aggiornamento veloce per rendervi conto che su BOL ho trovato molti dei libri che avevo in wish-list a metà prezzo. Nonostante alcuni siano del 2008, altri più vecchi, sono stati tutti classificati come remainders e hanno sconti che partono dal 50%, anche 60% in alcuni casi.
Fatta la legge trovato l'inganno? Può darsi, o forse è un caso; è anche vero che se rileggo i vari thread nei blog che parlano di editoria e letteratura, più di una persona aveva previsto questa tecnica del "remainder".
Motivi etici a parte, il sostegno alle piccole librerie lo darò in altro modo, ho effettuato il primo ordine dopo tre mesi. Un periodo di tempo molto lungo in cui ho drasticamente ridotto l'acquisto di libri. Ne ho presi tre in una festa di quartiere con bancarella annessa, era la festa di Rifondazione Comunista credo, non pensavo neanche che esistesse più, e due durante una presentazione. Neanche durante il Lucca Comics sono riuscito a portarmi a casa nulla nonostante vi siano delle bancarelle fornite di molti vecchi classici per l'infanzia che non ristampano da tempo (alcuni di Vamba, Fanciulli, tanto per fare due nomi.). Forse a causa dell'evento legato alla figura di Emilio Salgari, alcuni di quei volumi sono stati lasciati in magazzino per dar spazio alla tigre della magnesia. In una libreria antiquaria c'era una prima edizione de La rivincita di Yanez a 400 euro. C'è mancato poco...
Ah, molti altri libri li ho presi in biblioteca. Gratis.

Scrivere libri per ragazzi

Scopro solo oggi l'esistenza di un manuale dedicato alla scrittura per ragazzi che entra direttamente nella mia wishlist di acquisto.
L'editore di questo libro è Dino Audino, di cui ho già parlato per quanto riguarda Lezioni di scrittura creativa e per Come scrivere un racconto, e che si è dimostrato un ottimo editore di manuali.
A parlarci di come scrivere per ragazzi è Manuela Salvi, copyeditor e scrittrice presente soprattutto nella fascia preadolescenziale della Mondadori Ragazzi.
Come si scrive Harry Potter o Twilight? Manuela Salvi ci svela i trucchi del mestiere di scrittore per una fascia di età complessa e (dice la descrizione sul sito della casa editrice) anche redditizia.

Non ho ancora letto il manuale quindi non posso parlarvene approfonditamente. La casa editrice a quanto mi risulta è seria e cura in maniera attenta il proprio catalogo di manuali.

A questo libro è associato un concorso letterario "Scrivere per ragazzi" che scade il 30 novembre 2011. La partecipazione è assolutamente gratuita ed è suddivisa al suo interno in varie fasce in base al target del vostro racconto: 8-10 anni, 11-14 anni, 15-17 anni. I migliori racconti verranno raccolti in un'antologia.

Il bando completo lo potete trovare al seguente indirizzo:
http://www.audinoeditore.it/libro.php?collana_id=M&collana_progr=140

Sito ufficiale di Manuela Salvi
http://www.manuelasalvi.com

Scrivere per ragazzi
di Manuela Salvi
Dino Audino editore