mercoledì 30 dicembre 2009

Lexicon, molto fumo e poco arrosto

Quando decidi di investire dei soldi in una guida speri di aver tra le mani un'opera esaustiva, corretta e che possa sostituire del tutto la ricerca su internet, perché se così non fosse sarebbe un investimento sbagliato.
La prima cosa che mi è venuta in mente sfogliando il libro in oggetto è proprio questa: sul Lexicon di Steve Vander Ark (da adesso in poi SVA) non c'è nulla che non possa essere trovato googlando o cercando nella sezione di Wikipedia dedicata a Harry Potter. Non ho trovato nulla di così interessante da farmi esclamare: "Sì, è stato un buon acquisto".
Le voci che SVA ha catalogato sono tante, frutto di una meticolosa ricerca svolta sui sette libri della saga, sui tre spin-off (Il Quidditch attraverso i secoli, Gli animali fantastici: dove trovarli? e Le fiabe di Beda il Bardo) e sulle tante interviste in cui la Rowling ha centellinato informazioni inedite dispensate per integrare, e altre volte spiegare, ciò che aveva scritto nei libri.


Di primo acchito queste voci mi sono sembrate troppo superficiali.
Decido quindi di sceglierne una a caso. Mi viene in mente Rita Skeeter. Leggo le poche righe che SVA dedica alla giornalista e... mi accorgo che omette la cosa più importante: non dice che è un animagus, particolare fondamentale dato che di animagi nel mondo di Harry Potter non ce ne sono tanti ed è quindi una caratteristica fondamentale (soprattutto spiega il modo con cui la Skeeter riesce a ricavare le notizie). Sarebbe come non dire che Remus Lupin è un lupo mannaro. Ah, adesso che ci penso non lo dice mica. Però se andata alla voce "Lupo mannaro" SVA fa un elenco dei suddetti, tra cui Lupin, ovviamente.
Altra voce a caso: il cappello parlante. SVA racconta di come fu creato dai quattro fondatori delle Case di Hogwarts ma non dice che, oltre alla funzione di smistamento che avviene a ogni inizio di anno accademico, per ben due volte interviene direttamente nella narrazione fornendo, la prima volta a Harry la seconda a Neville Paciok, la spada di Grifondoro.
Sono cose fondamentali da inserire? Dipende dalle aspettative del lettore. Le mie devo ammettere che erano alte e sono convinto (ripeto) che una guida cartacea debba avere qualcosa in più rispetto a tutto ciò che si può trovare su internet con pochi click.
Il Lexicon di SVA non ci riesce. Un libro che ha come target i fan di Harry Potter deve fornire una base di conoscenza che sia inconfutabile anche dal fan più sfegatato.
Inoltre avrei gradito, oltre alla normale elencazione alfabetica delle voci, degli indici tematici atti a velocizzare la ricerca. Sarebbe stato opportuno inserire un indice degli incantesimi, ad esempio, o dei professori di Hogwarts, o dei luoghi... e perché non una cronologia degli eventi storici più importanti legati al mondo della magia?

Tutta questa superficialità era purtroppo prevedibile. Come mi aveva risposto Marina Lenti  tempo fa, SVA ha deciso di sfoltire il Lexicon per non incorrere in nuove procedure giuridiche contro la Row e chi per lei gestisce i diritti d'autore di Harry Potter (credo la Warner Bros).
Oltre a una esagerato sfoltimento preventivo c'è anche una scelta errata delle informazioni: non puoi parlare di Remus Lupin e non dire che è un lupo mannaro, non puoi parlare di Tonks e non dire che si sposa con Lupin e che ha un figlio con lui (per poi dedicare un ampio paragrafo alle ninfe), un figlio che oltretutto avrà come padrino Harry Potter (e questo è importante per chiudere una certa ciclicità di eventi che nasce dal rapporto con Sirius Black). Allo stesso tempo SVA ha inserito il nome di Teddy Remus Lupin, quindi se cerchi il nome del figlio di Lupin che non ricordi dovrai andare un po' a caso. In questo caso è abbastanza facile, ciò che volevo però intendere è che manca il rapporto diretto, il link tra le varie voci, ciò che permette al lettore di navigare tra le informazioni del Lexicon e soddisfare tutte le proprie curiosità senza difficoltà.
Tutto questo, oltre ad aver reso inutile un libro che forse avrebbe potuto essere una vera enciclopedia e non una guida come tante (se ne trovano altre in libreria anche se non così complete), alimenta le aspettative nei confronti della vera enciclopedia potteriana che JK Rowling sta scrivendo e che, oltre a essere veramente esaustiva, sarà integrata con informazioni e curiosità inedite.
Spero quindi che la Row spieghi una volta per tutte la questione delle bacchette, del perché Ron parla serpentese o, curiosità tutta mia, quante fenici ci sono nel mondo potteriano.
Il Lexicon è un libro che consiglio soltanto ai fan che vogliono avere lo scaffale "Harry Potter" completo. Per gli altri c'è Wikipedia e in futuro, spero a breve, il libro che la Row ci ha promesso da anni.

lunedì 28 dicembre 2009

Coelho regala ancora

Paulo Coelho, in occasione del Natale, regala gli Ebook dei suoi maggiori successi.
Convinto che la pirateria non sia un danno ma un volano per le vendite in libreria, ha messo a disposizione dei fan numerosi titoli tra cui L'alchimista, Sulla sponda del Fiume Piedra... e Monte Cinque.

Questa estate, in occasione del sessantaduesimo compleanno, aveva già proposto tre titoli gratuitamente: Il guerriero di luce, Il cammino dell'arco, Storia per padri, figli e nipoti.




Il download sarà disponibile fino al 31 dicembre al seguente  indirizzo:
http://paulocoelhoblog.com/pirate-coelho/

domenica 27 dicembre 2009

E' morto Carlo Sgorlon

Dopo un lungo ricovero in ospedale è morto all'età di 79 anni lo scrittore Carlo Sgorlon. E' stato autore di numerosi libri conditi con un ispirato senso poetico e magico che lo ha accomunato, non a torto, allo scrittore colombiano Gabriel Garcia Marquez.
Di famiglia medio borghese, Carlo Sgorlon si è laureato in lettere alla Normale di Pisa con una tesi su Franz Kafka.
Vincitore di oltre 40 premi letterari, due volte il Campiello e uno Strega, ha esordito con il Vento nel vigneto (1960)  riscritto in friulano nel 1971.
Il suo ultimo lavoro è del 2008 ed è un'autobiografia, La penna d'oro, in cui ha raccontato la sua vita e la sua poetica.

sabato 26 dicembre 2009

A domanda rispondo

Le più o meno bizzarre richieste che portano a questo blog (in grassetto) e il mio commento (senza grassetto).


margaret mazzantini
Beata lei


racconto breve

Ne ho qualcuno a portata di mano, clicca a destra


dove trovo i segreti di nicholas flamel 3 a napoli

Tenuto conto che non è ancora uscito penso che lo troverai dappertutto, a Napoli, magari con un sasso dentro.

racconti di fantascienza per bambini

Mai scritti, però è una bella idea

de mauro online

Non c'è più

diario di una casa vuota

Bellissimo libro per bambini

"editing" "mondadori" "romanzo" "esordiente"

In quale ordine? Vorrei saperlo anch'io

"francesco dimitri" alice

Sì, Francesco Dimitri sta scrivendo una sua versione di Alice. Ha un blog ufficiale quindi è inutile che cerchiate qui altre informazioni

"morire nel sonno"

Eh, chi io?

"tre mesi" "telefonata" "mondadori"

Questo è successo a Licia Troisi, non a me.

antologia genere fantasy
Prova con Sanctuary (Asengard ed.)

attori che potrebbero interpretare geno hastor venti

Riccardo Scamarcio?

battello a vapore spedizione inediti

Manoscritto completo all'indirizzo indicato nel loro sito. Più lettera di presentazione, più sinossi, più pazienza.

casa editrice che pubblica gratuitamente

Sono diventate rare eh!

come vincere il concorso calvino

Scrivendo bene?

marco corridoni

Il mio alter ego in un racconto (Appuntamento a tre)

per vincere premio calvino

Ho detto che devi scrivere bene! 

quando i bambini fanno errori di scrittura

Eh? E' una domanda? Un'affermazione? E' una maestra che non sa cosa fare se succede qualcosa del genere?  E quando i bambini fanno oh, che famo?

racconti erotici zii

No comment

vorrei sottoporle il manoscritto

A chi, a me? Faccio fatica ad autosottopormi i miei.

vincere "premio calvino"
vincere il premio calvino
vincere premio calvino

Sei de coccio?


consiglio comprare anello roma

Mai stato in gioielleria, mi spiace. Se vuoi risparmiare prova al mercato. 5 Euro. E se la tua fidanzata ti ama davvero non ci farà caso. Se ti dice "a purciaro" allora le tue priorità sono un po' da rivedere.


La fenice che danzava nei sogni

Chi mi googla? Ipotesi:
1- Frequentatori di questo blog a cui
probabilmente è rimasto impresso il titolo (che comunque cambierò).
2- Una casa editrice a cui ho mandato il manoscritto e che utilizza Google per avere più informazioni. Secondo me capita spesso. Attenti...
3- Qualcuno che ha scritto un romanzo con lo stesso titolo, stessi personaggi, e che magari si chiama Marco Corridoni (vedi Appuntamento a tre).
4- Io? Magari non lo so ancora, ma mi sveglio la notte e mi googlo: una strana forma di sonnambulismo.
5- Un'alchimista cattivo che mi sta cercando per farmi diventare una lumaca.




mercoledì 23 dicembre 2009

sabato 19 dicembre 2009

Il popolo di Tarkaan

Se dovessi consigliare un libro da regalare a un bambino sceglierei senz'altro Il popolo di Tarkaan di Pierdomenico Baccalario (ed. Piemme).
I motivi non sono neanche semplici da descrivere. È un libro che ho letto con leggerezza e di cui ho apprezzato la fluidità narrativa e il ritmo degli eventi.
La storia poi è molto parodistica. Apollonia J. Brennan, con la sua lunga saga fantasy per bambini, ricorda tanto J.K. Rowling. Il maghetto del gruppo di studenti vestito da Houdinì assomiglia molto a Harry Potter, e mi chiedo se nelle intenzioni originarie dell'autore ci fosse proprio quel nome.
Di che parla il romanzo? È il 29 dicembre... pardon, è il 2 febbraio ed è il giorno in cui a Oulx, un piccolo paese della Val di Susa, si apre un varco che porta in un mondo fantastico. Questo mondo è lo stesso descritto dalla famosa scrittrice per bambini Apollonia J. Brennan la quale, nel frattempo, scompare proprio mentre tenta di arrivare a Oulx per un incontro con i suoi piccoli lettori.
Il popolo di Tarkaan è formato da guerrieri dall'aspetto mostruoso e dai modi poco delicati. Cosa più importante è destinato a estinguersi a causa dell'impossibilità ad avere figli.
Due di questi guerrieri allora, Lut e Urtgarten, decidono di attraversare  il varco e rapire un'intera scolaresca.
I ragazzi hanno ventiquattro ore di tempo perché ogni creatura torni nel proprio mondo. Una volta scaduto il tempo il varco si chiuderà per sempre.

Compratelo, leggetelo, regalatelo. È un libro molto riuscito, con una trama lineare, molto più semplice di Century. È dunque di facile lettura e soprattutto molto divertente.
Baccalario dimostra di saper riproporre i cliché del fantasy senza mai sembrare ridicolo o affettatamente parodistico.
I bambini descritti nel romanzo sono tanti e ognuno di essi ha una propria personalità che l'autore dipinge con poche frasi e con dialoghi sempre ben caratterizzati e mai ridondanti.
Il popolo di Tarkaan è anche il viaggio metaletterario di una scolaresca attraverso un mondo che sembrava soltanto frutto della fantasia di una dotata scrittrice. È il sogno di ogni lettore e di ogni bambino.

Il popolo di Tarkaan su IBS

PS: È divertente ogni volta scoprire le autocitazioni di Pierdomenico Baccalario. In questo caso ho notato che...

(non continuate a leggere se non volete rovinarvi la sorpresa)

sono citate le quattro città di Century: Roma, Parigi, New York e Shangai.

mercoledì 16 dicembre 2009

Lettura e musica: l'amore e altre forme d'odio a Marino (Roma)

La libreria Il libro parlante e l'associazione culturale Kinà vi invitano il 18 dicembre ad assistere a una lettura dei racconti di Luca Ricci contenuti nella raccolta L'amore e altre forme d'odio (premio Piero Chiara 2007).
Cosa si cela sotto la limpida lastra di ghiaccio delle relazioni? Racconti brevi di Luca Ricci, letti da Roberto Rizzoni e accompagnati al flauto traverso da Chiara Celli. Possibilità di degustare lasagne alla siciliana accompagnate da un bicchiere di buon vino
18 dicembre 2009. Ore 21.
Kinà Art Cafè - Corso Trieste 49/A, Via G.Garibaldi 96 - Marino (Roma)

L'evento su RomaCastelli

Sito del locale

Recensione L'amore e altre forme d'odio